Team
Guul Translations ist mehr als eine Agentur – wir sind ein Netzwerk aus Persönlichkeiten mit Haltung, Herz und Herkunft.
Guul Translations ist mehr als eine Agentur – wir sind ein Netzwerk aus Persönlichkeiten mit Haltung, Herz und Herkunft.
Bei Guul Translations stehen keine anonyme Agenturstruktur und kalte Prozesse im Mittelpunkt – sondern Menschen mit Herkunft, Herz und Haltung. Die beiden Gründer Abdurahman Muuse Jamae und Siavash Esmaily haben das Unternehmen mit einer klaren Mission ins Leben gerufen:
Sprachbarrieren abbauen – und gleichzeitig faire, professionelle Arbeitsbedingungen für Dolmetscher:innen schaffen.
Was als persönliche Überzeugung begann, ist heute ein bundesweites Netzwerk mit über 100 aktiven Sprachmittler:innen geworden – getragen von Integrität, Verantwortung und einem tiefen Verständnis für interkulturelle Kommunikation.
Geschäftsführer
Allgemein vereidigter Dolmetscher und allgemein ermächtigter Übersetzer der somalischen Sprache
Strategische Unternehmensausrichtung
Ich bin selbst mehrsprachig aufgewachsen und kenne die Bedeutung sprachlicher Teilhabe aus eigener Erfahrung. Als Mitgründer bringe ich nicht nur Organisationstalent, sondern auch tiefes Verständnis für soziokulturelle Prozesse mit.
Mein Ziel: Eine Plattform zu schaffen, die nicht nur respektvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe ermöglicht, sondern auch durch höchste Effizienz und absolute Termintreue überzeugt.
Geschäftsführer
Marketing und Unternehmensauftritt
Ich vereine strategisches Denken mit interkultureller Empathie. Meine Stärke liegt darin, Systeme zu schaffen, die gleichzeitig digital effizient und menschlich fair sind.
Was mich antreibt: Menschen durch Sprache Zugang zu Bildung, Hilfe und Teilhabe zu ermöglichen – überall dort, wo Kommunikation über Schicksale entscheidet.
"Wir glauben daran, dass Kommunikation mehr ist als das Übertragen von Wörtern. Es ist das Fundament für Teilhabe, Vertrauen und echte Begegnung. Deshalb haben wir Guul Translations gegründet – nicht als anonyme Agentur, sondern als Bewegung für verständliche, faire und respektvolle Kommunikation in jeder Sprache."
Sie suchen Sprachprofis – oder sind selbst einer? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Guul Translations – Bundesweite Dolmetscherdienste für soziale & medizinische Einrichtungen
